yencamade: März 2013

Hey there!

It`s only a short entry today. A couple of weeks ago I've made some healthbook covers for the babies of two dear friends of mine. In spite of trying not to do so they've turned out boyish and girlish... But you shoudn't blame me - or don't you have certain associations when you are holding some fabrics in your hands?

Happy Easter to everyone!!!

Hallo Ihr Lieben!

Heute nur ein kurzer Eintrag. Vor ein paar Wochen habe ich für die Babies zweier Freundinnen U-Heft-Hüllen genäht. Und obwohl ich es eigentlich vermeiden wollte, sind sie doch sehr jungen- bzw. mädchenhaft geworden. Aber geht mich Euch nicht auch die Phantasie durch, wenn Ihr den ein oder anderen Stoff in Händen haltet? Ich kann mich offensichtlich nicht wirklich dagegen wehren.

Frohe Ostern Euch allen!!!

Time flies!
It's over a month since my last blog post. Sorry for that but life's keeping me busy :-) Especially busy crafting :-)
Here are some great ideas for entertaining and creating with your toddler. Each project was made in less than one hour and turned out to be great fun. But I have to admit that some of the projects were inspired by some pictures I saw on the internet before (but sorry, I don't remember the source... I guess, I saw it on pinterest or google image search).
Anyway, I've altered them a little bit and adapted them to our available crafting supplies.
Try it out and have fun, too!

Huch! Schon fast Ostern? Und auf dem Blog immernoch das Karnevalskostüm als aktuellster Eintrag?
Nein... ich bin nicht zum Fasten ins Kloster gegangen ;-) Aber irgendwie hatte der Alltag mich fest im Griff. Nichts desto trotz haben wir hier schön gebastelt und gespielt und da ich Frau Montessori für mich entdeckt habe, und sie mich sehr inspiriert hat, habe ich versucht mir für meinen Sohnemann ein paar schöne Beschäftigungen auszudenken. ... Naja... so richtig ausgedacht habe ich sie mir nicht. Sagen wir mal so: Ich habe mich ein klitzekleinwenig im Internet inspirieren lassen. Und wenn ich jetzt noch die Quellen wüsste, würde ich sie mit Euch teilen. Ich glaube allerdings, dass ich vieles irgendwann bei Pinterest oder Google gesehen habe.
Zu meiner Ehrenrettung sei aber an dieser Stelle gesagt, dass ich die Projekt abgewandelt habe und sie unseren verfügbaren Bastelmaterialien angepasst habe.
Jede Bastelei hat weniger als eine Stunde in Anspruch genommen und hat sich als großer Spaß herausgestellt - sowohl bei der Umsetzung als auch beim Spielen und Ausprobieren.
Also, probiert's aus und habt Spaß!

1. Toddler Colour Training Game - Kleinkind Farben-Spiel

Supplies: Free colour-reference-cards from your hardware store, hole puncher, box, nice paper board, clothes-pegs, scissors, glue

Ihr braucht: Kostenlose Farbkärtchen aus dem Baumarkt, Locher, Schachtel, schöne Pappe, Wäscheklammern, Schere, Kleber

2. DIY Marble Run - Murmel Bahn

Supplies: Coffee-to-go cups, plastic cups, papertowel rolls, toilet paper rolls, plastic pipes, cardboard, scissors, hot glue, acrylic paints, marbles, glass or metal bowl for some noise, some little bells if you like.

Ihr braucht: Papp- und Plastikbecher, Kuchenkrepp-Rollen, Klopapier-Rollen, Plastikrohre, Pappe/Karton, Schere, Heißkleber, Acrylfarbe, Murmeln, Glas- oder Metallbehälter für schön viel Lärm, wenn Ihr mögt kleine Glöckchen.