Toddler Fun!

Time flies!
It's over a month since my last blog post. Sorry for that but life's keeping me busy :-) Especially busy crafting :-)
Here are some great ideas for entertaining and creating with your toddler. Each project was made in less than one hour and turned out to be great fun. But I have to admit that some of the projects were inspired by some pictures I saw on the internet before (but sorry, I don't remember the source... I guess, I saw it on pinterest or google image search).
Anyway, I've altered them a little bit and adapted them to our available crafting supplies.
Try it out and have fun, too!

Huch! Schon fast Ostern? Und auf dem Blog immernoch das Karnevalskostüm als aktuellster Eintrag?
Nein... ich bin nicht zum Fasten ins Kloster gegangen ;-) Aber irgendwie hatte der Alltag mich fest im Griff. Nichts desto trotz haben wir hier schön gebastelt und gespielt und da ich Frau Montessori für mich entdeckt habe, und sie mich sehr inspiriert hat, habe ich versucht mir für meinen Sohnemann ein paar schöne Beschäftigungen auszudenken. ... Naja... so richtig ausgedacht habe ich sie mir nicht. Sagen wir mal so: Ich habe mich ein klitzekleinwenig im Internet inspirieren lassen. Und wenn ich jetzt noch die Quellen wüsste, würde ich sie mit Euch teilen. Ich glaube allerdings, dass ich vieles irgendwann bei Pinterest oder Google gesehen habe. 
Zu meiner Ehrenrettung sei aber an dieser Stelle gesagt, dass ich die Projekt abgewandelt habe und sie unseren verfügbaren Bastelmaterialien angepasst habe. 
Jede Bastelei hat weniger als eine Stunde in Anspruch genommen und hat sich als großer Spaß herausgestellt - sowohl bei der Umsetzung als auch beim Spielen und Ausprobieren. 
Also, probiert's aus und habt Spaß!

1. Toddler Colour Training Game - Kleinkind Farben-Spiel

Supplies: Free colour-reference-cards from your hardware store, hole puncher, box, nice paper board, clothes-pegs, scissors, glue

Ihr braucht: Kostenlose Farbkärtchen aus dem Baumarkt, Locher, Schachtel, schöne Pappe, Wäscheklammern, Schere, Kleber

 

2. DIY Marble Run - Murmel Bahn

Supplies: Coffee-to-go cups, plastic cups, papertowel rolls, toilet paper rolls, plastic pipes, cardboard, scissors, hot glue, acrylic paints, marbles, glass or metal bowl for some noise, some little bells if you like.

Ihr braucht: Papp- und Plastikbecher, Kuchenkrepp-Rollen, Klopapier-Rollen, Plastikrohre, Pappe/Karton, Schere, Heißkleber, Acrylfarbe, Murmeln, Glas- oder Metallbehälter für schön viel Lärm, wenn Ihr mögt kleine Glöckchen.

3. Adorable Toiletpaper-Roll Owls - Supersüße Klorolleneulen

Supplies: Toiletpaper rolls, watercolour

Ihr braucht: Klorollen, Wasserfarbe

4. DIY Hammering Game - Hämmerspiel

Supplies: styrofoam ring, golf tees (mine are made of wood), hammer

Ihr braucht: Styropor ring, Golf Tees (z.B. aus Holz), Hammer

5. Moving Cardboard Animals - Bewegliche Papptiere

Supplies: Cardboard (cerealbox is perfect), straws, coin, thick yarn, hot glue or scotch tape, two wooden beads, crayons

Ihr braucht: Pappe (Müsliboxen sind perfekt), Strohhalme, Münze, Stickgarn, Heißkleber oder Tesafilm, Holzperlen, Wachsmalstifte

Snowman Themend Birthday Party

Two weeks ago our little boy turned two and we' ve decided to throw a snowman party for him because he loves them so much.

Unfortunately I'm not a full time party planner, but I'm very spoiled by us-american catering and party-planner websites. Hostess with the Mostess is such a site which I follow for years now and I love their ideas. So, although I had only the evenings to plan and craft everything I've tried my very best. And we had a lot of fun! My birthday boy danced, nibbled some sweets, played and was the happiest 2-year-old. The invited kids played and had fun, too, their mommies were relaxed and I was exhausted but satisfied and happy to see that everything was working out so well. 

Vor knapp zwei Wochen ist hier bei uns der Kindergeburtstags-Wahnsinn ausgebrochen :-) Lucas ist zwei geworden und ich hatte beschlossen eine Schneemann Party zu veranstalten, weil er sie so liebt.

 Nun ist es allerdings so, dass ich, was Mottoparties angeht, total verdorben bin. Seit Jahren verfolge ich amerikanische Partyplanner bzw. Eventplanner Webseiten - allen voran Hostess with the Mostess. Leider, leider bin ich keine Vollzeit-Party-Plannerin... leider, leider. Aber ich habe alles gegeben und abends geplant, gebastelt und gebacken.

Und die Arbeit hat sich gelohnt. Das Geburtstagskind hat getanzt, gespielt und viel genascht, die eingeladenen Kinder hatten auch Spaß, die Muttis waren entspannt und ich war selig, dass alles so gut angenommen wurde und alle glücklich waren.

Here's my to-do-list/ Hier ist meine To-do-Liste:

• First of all invitations

• Erstmal ein paar Einladungen basteln

• Sew a snowman-birthday-outfit and a N°2 medal for last year's birthday crown.

• Ein Schneemann-Outfit und einen neuen Nr. 2 Orden für die Geburtstagskrone nähen.

• It's time for Party Food! 

A snowman birthday cake (Sacher torte, cream, oreos and marzipan for the nose and scarf) snowman cupcakes (in this case black forest style - chocolate, cherries and cream), cute snowflake and snowman gluten and lactose free cookies ('cause one guest had a gluten and lactose intolerance).

Oreos, Coconut-Marshmallows, Rafaellos, meringues, snowman plates and cups, table decorations, Cupcake-Stand...

• Zeit für ein paar Leckerchen

Geburtstagstorte (Sachertorte, Sahnecreme, Oreos und Marzipan für Nase und Schal), Schneemann-Muffins (Schwarzwälder-Kirsch-Muffins), Gluten- und Laktosefreie Plätzchen (für einen kleinen Gast mit einer fiesen Unverträglichkeit)

Oreos, Rafaellos, Kokos-Marshmallows, Baisers, Schneemann-Teller, Schneemann-Becher, Tisch-Deko und eine Muffin-Etagere

 

 

•  Create a little party lounge where everybody can eat some cake.  There's no big table in the middle of the room so that the little ones have plenty of space for playing and dancing.

• Eine kleine Party-Lounge gestalten, wo man gemütlich ein Stück Kuchen essen kann. Kein großer Tisch mitten im Raum, damit die Kleinen genug Platz zum Tanzen und Spielen haben.

• Playing Time!!! Grab some adherent white paper and glue some snowmen-blanks onto the wall. Make some accessories that the kids can stick to the snowmen. 

• So! Jetzt brauchen wir noch ein paar Spiel-Ideen. Aus selbstklebendem weißen Papier Schneemann-Rohlinge ausschneiden. Lauter lustige Accessoires ausschneiden, die die Kinder an die Schneemänner kleben können. (Wir haben übrigens wieder ablösbare Klebe-Knete benutzt) 

 

 

 

• Toddler-activity N°2:  Snowman-Bowling! (Snowmen made of shipping tubes)

• Kleinkind-Spaß Nr. 2: Schneemann-Kegeln ( Die Schneemänner sind aus alten Versanhülsen gemacht)

 

• Finally some Party-favours: A snowman-colouring-picture, window-sticker, some sweets, a ballon and a noisemaker

• Zum Abschluss noch ein paar "Mitgeb-Geschenke": Ein Ausmalbild (ganz leicht selbst designen und ausdrucken), Fensteraufkleber, Süßigkeiten, ein Luftballon und eine Tröte.

Conclusion: Easy to make, unexpensive and a lot of fun! Snowmen make for a great partytheme!

Fazit: Einfache, günstige Ideen und eine Menge Spaß! Schneemänner sind wirklich ein sehr dankbares Motto :-)

Toddler Christmas Cards

Ok... last Christmas post... I promise. But I have to show you our latest Christmas cards. We've tried out a lot. We dipped cookie cutters into transparent-drying glue, stamped them on the cards and dust the glue with glitter for example. But I can't recommend it to you. It is a mess and the result is disappointing as you can see below. 

But stamping is great. It doesn't matter if you prefer rubber stamps, potaoes or foam stamps... it's fun and the little ones can make it almost alone. 

But as I have a major weakness for buttons I decorated every card with them. Some time ago I saw anywhere in the internet a button-card that imitates Christmas ornaments and this became my favourite card this year. After the first pile of cards with all the different techniques I made a bunch of this cards because I liked them so much. So, here are the pics... click to enlarge if you like.

Ja.. ich weiß... jetzt ist Weihnachten wirklich vorbei... die Weihnachtsbäume sind schon abgeholt und eigentlich schielt jeder schon mit einem Auge auf die bunten Tulpen im Supermarkt. Aber trotzdem will ich Euch noch zeigen, wie unsere Weihnachtskarten aussahen. Wir haben eine Menge 'rumprobiert und ich muss sagen, Plätzchenausstecher in Kleber tunken, einen Abdruck auf eine Karte drücken und dann Glitter drüberstreuen mach ich nie wieder! Ne Riesensauerei und das Ergebnis ist keiner Kindergartengruppe würdig. Ne... echt nicht. Unten im Hintergrund könnt ihr die häßlichen Karten vielleicht erkennen. 

Aber was wirklich Spaß gemacht hat, war das Drucken mit Radiergummi-, Moosgummi und Kartoffelstempeln. Und da ich eine ausgeprägte Schwäche für Knöpfe habe, sind überall welche draufgekommen. Meine Lieblingskarte besteht sogar fast nur aus Knöpfen. Vor einiger Zeit habe ich irgendwo im allwissenden Internet eine Karte gesehen, auf der Knöpfe wie Christbaumkugeln angeordnet waren und fand sie toll. Hab ich direkt nachgemacht :-) Hier isse ... und alle anderen auch. (Zum Vergrößern einfach auf die Fotos klicken.)

Christmas Presents - Part 3

Hey there again!

Even if it is a little repitition of the last post I want to show you another toddlermade Christmas present. Of course you can make bigger ones, but these little paintings were perfect for the aproximate half an hour that Lucas keeps concentrated. After 30 or 45 minutes every project becomes kind of anarchistic, which is fun too, but not very helpful when you want to make nice Christmas presents ;-)

Hallo Ihr Lieben!

Auch wenn es sich um eine kleine thematische Wiederholung des letzten Posts handelt, möchte ich Euch gern ein weiteres Kleinkind-fähiges Selbstmach-Geschenk zeigen. Das Ganze geht auch in groß, allerdings waren diese kleinen Leinwände perfekt für Lucas derzeitiges Konzentrationsfenster von ca. 30 bis 45 Minuten. Danach geht jedes Projekt in ein anarchistisches Chaos über. - Auch lustig, allerdings der Absicht schöne Weihnachtsgeschenke zu basteln, wenig zuträglich ;-)

Someone to watch over you...

I'm really thankful for all those birthdays of familymembers and friends which force me to get some crafting stuff done. I definitely work better with a deadline pressing me.
Yesterday was my sister-in-law's birthday and this time I've made a true girlish present for her. Something with no other purpose than to be beautiful and cute: I've tried out my first Tilda-Project - an angel.

hm, hm... may I present to you, Else, the heart and soul of every home ;-)

Schön, dass es diese Geburtstage gibt, die über's Jahr hinweg Anlässe zum Basteln bieten. Mit einer Deadline im Nacken lässt sich eben doch am besten arbeiten.
Dieses Mal war der Geburtstag meiner lieben Schwägerin die Quelle der Inspiration. Und es ist ein richtiges Mädchengeschenk geworden - so eins das keinen anderen Zweck erfüllt, als hübsch und süß zu sein :-) Ich habe mich zum ersten Mal an einem Tildaprojekt versucht - einem Engel.

hm, hm... darf ich vorstellen, Else, die gute Seele eines jeden Haushaltes ;-) 

And here's where I've found the pattern (which I've varied it a little bit though):
Und hier habe ich den Schnitt gefunden, den ich allerdings noch ein wenig verändert habe: